Одной из ключевых особенностей синхронного перевода является необходимость использования специального оборудования. И ключевая компетенция бюро переводов, специализирующего на устном переводе, - это профессиональный конференц-менеджмент. То есть бюро переводов берет на себя решение всех вопросов организации перевода: подбор и подготовка переводчиков; комплектация и монтаж оборудования; контроль работы переводчиков и техники во время мероприятия.
МегаТекст-Экспресс предлагает клиентам не только воспользоваться услугами высококлассных переводчиков-синхронистов, но и получить полный комплекс услуг для организации синхронного перевода на мероприятии любого уровня сложности и значения.
Оборудование, предоставляемое в аренду для проведения форумов, конференций, семинаров, презентаций:
- Инфракрасные многоканальные системы синхронного перевода:
*Аналоговые системы синхронного перевода BRAHLER ICS AG, Bosch (Siemens), позволяющие работать
в условиях дневного света или искусственном свете ламп накаливания до освещенности 80 000 лкс.
*Цифровая система синхронного перевода Bosch INTEGRUS:
- обеспечивает высочайшее качество звука (до 20 кГц);
- позволяет распределять звук одновременно на 8 каналов (7 языков перевода и 1 язык оратора);
- гарантирует абсолютную помехоустойчивость от всех типов систем освещения, мобильных телефонов
и других устройств, в которых используются технологии WiFi и BlueTooth;
- все сигналы защищены от несанкционированного прослушивания;
- интегрируется с аналоговыми и цифровыми конгресс-системами.
- Дискуссионные конгресс-системы типа «Круглый стол»:
*Аналоговые конгресс-системы DI.CO plus фирмы RCF, Bosch CC 600
*Цифровая беспроводная конгресс-система Bosch DCN:
- единая беспроводная точка доступа (WAP) обеспечивает постоянное и надежное соединение
в радиусе до 30м;
- высочайшее качество звука (до 20 кГц) максимально облегчает ведение дискуссий;
- пульты делегатов просты в использовании и интуитивно понятны;
- система имеет защиту от воздействия помех от всех типов систем освещения, мобильных телефонов
и других устройств, в которых используются технологии WiFi и BlueTooth;
- все сигналы в беспроводной конгресс-системе защищены от несанкционированного прослушивания;
- интегрируется с цифровой системой синхронного перевода Bosch INTEGRUS.
- Дополнительно: системы звукоусиления, включая микшеры, аудиопроцессоры, усилители мощности, акустические
системы; проводные и радиомикрофоны; видео и мультимедийное оборудование; экраны.
Городская сеть бюро переводов МегаТекст
г. Москва, Центр международной торговли, Краснопресненская наб., д. 12, подъезд 6, офис 603, тел.: +7 (495) 223-7007
![]()