Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Услуги
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Технический перевод

Технический перевод документации по праву считается одной из самых сложных разновидностей услуг в переводческой отрасли. Он требует не только безупречно знать английский язык, но и понимать суть процессов и систем, о которых ведется повествование в тексте.

Наименование услуги

Стоимость

Перевод технических текстов

от 600 руб.*

* окончательная стоимость работ зависит от объема документа и языка перевода

Виды технического перевода с английского

Существует несколько видов работы над текстами, имеющими техническую направленность. Каждый из них применяется согласно поставленным целям:

  • письменный (платежные поручения, декларации, инструкции, технические тексты и прочие важные документы обрабатываются только в такой форме);
  • адаптированный (используется для описания оборудования, озвучивания докладов);
  • реферативный (эта разновидность технического перевода представляет собой краткое изложение сущности вопроса и применяется для информирования специалистов какой-либо области);
  • синхронный (этот вид перевода с английского используют на конференциях, семинарах, публичных выступлениях);
  • аннотационный (представляет собой краткое изложение содержания оригинала книги или иностранного патента).

Перевод технических текстов на заказ

Специалисты «МегаТекст» безупречно знают английский (и многие другие языки) и готовы выполнить для вас технический перевод различной документации:

  • нормативно-правовых актов;
  • чертежей;
  • спецификаций;
  • технических текстов;
  • инструкций по эксплуатации;
  • научных статей;
  • медицинских справок, выписок и прочего.

Услуги городской сети бюро переводов «МегаТекст» – это:

  • Высокое качество и профессионализм

В штате компании трудятся квалифицированные специалисты. Большинство наших клиентов отдают предпочтение английскому, но наши специалисты владеют и многими другими европейскими, восточными и даже экзотическими редкими языками. Перед началом работы они составят и согласуют с вами технический словарь (глоссарий), где будут отражены специальные обозначения и лексические толкования. Это поможет сохранить единообразие терминов и предоставить вам действительно грамотный и понятный перевод.

  • Быстрый результат

У нас вы можете сделать срочный заказ. Работа с английскими текстами будет выполнена в самые короткие сроки.

  • Удобный сервис

Городская сеть бюро переводов «МегаТекст» заботится о комфорте своих клиентов и ценит их личное время. Обращаясь к нам, вы получаете личного менеджера, который будет принимать и обрабатывать все ваши заявки. Для того чтобы оформить заказ, необязательно посещать наш офис. Вы можете отправить документы для технического перевода по электронной почте perevod@megatext.ru или заполнить заявку на нашем сайте. При необходимости доставку готового заказа может осуществить курьер.

За дополнительной информацией о переводах обращайтесь по телефонам:

  • +7 (495) 223-70-07 – Москва;
  • +7 (812) 926-64-14 – Санкт-Петербург.

Мы всегда готовы предоставить вам лучший перевод!


Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке


Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.