Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Услуги
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Разрешение на выезд ребенка

Разрешение на выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы страны проживания – официальный документ, подтверждающий законность данной операции и согласие на это родителей (в случае, если они не сопровождают несовершеннолетнего).

Получить согласие на выезд необходимо, когда:

  • ребенок путешествует за границу без родителей, поручителей, опекунов (более подробная информация о получении доверенности – в статье 20 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ»),
  • несовершеннолетний совершает поездку с одним из родителей или другими родственниками.

Согласие на вывоз должно быть нотариально заверено и предъявляется таможенным службам при пересечении границ или в других случаях по требованию.

Следует также учитывать, что конкретное государство может предъявлять свои требования к доверенности и другим документам, регулирующим пребывание ребенка за границей, – с ними необходимо ознакомиться заранее.

Если ребенок выезжает за границу с одним из родителей, от второго также требуется нотариально заверенное согласие на выезд с указанием страны (стран) и сроков путешествия (согласно требованиям миграционного законодательства страны въезда).

В случае если несовершеннолетний отправляется за границу не в сопровождении родителей, а с другими родственниками, опекунами, поручителями или один, законность данных действий тоже должна быть подкреплена доверенностью на вывоз.

Часто разрешение на вывоз требуется уже при оформлении визы (если в стране въезда введен визовый режим), поэтому позаботиться о получении согласия лучше заранее.

В каких жизненных ситуациях зачастую требуется оформление согласия на выезд несовершеннолетнего?

  • Туризм,
  • обучение,
  • практика,
  • соревнования,
  • лечение.

Перевод согласия на вывоз ребенка

Компания «МегаТекст» помогает собрать весь необходимый пакет документов для оформления разрешения на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу. Мы оказываем услуги перевода и помогаем нотариально заверить, апостилировать или легализировать доверенность и любой другой необходимый документ.

При планировании путешествия несовершеннолетнего за границу лучше всего заказать перевод следующего обязательного пакета документов:

  • доверенность на вывоз,
  • паспорт или свидетельство о рождении.

Наименование услуги Стоимость

Перевод стандартного личного документа (в т.ч. для юридических лиц):

  • паспорт
  • свидетельство о рождении
от 300 руб.*
Перевод согласия на выезд от 400 руб.*

* окончательная стоимость работ зависит от объема документа и языка перевода

Грамотный перевод согласия и другой документации обезопасит вас и вашего ребенка от проблем, связанных с пересечением границы, и сделает пребывание в другой стране полностью законным и комфортным.

Наши специалисты выполнят перевод любой документации на любые языки, включая редкие и экзотические.

Кроме того, городская сеть бюро переводов «МегаТекст» сотрудничает с крупнейшими туроператорами и готова предложить клиентам выгодные условия при оформлении и переводе пакета документов на выезд группы детей.

Бюро «МегаТекст»: быстрое и грамотное оформление разрешения на вывоз и перевода согласия, а также дополнительного пакета документов:

+7 (495) 223-70-07 (Москва),

+7 (812) 926-64-14 (Санкт-Петербург).


Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке


Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.