Перевод диплома
Такой документ, как перевод диплома на английский язык, а также другие языки, может понадобиться для прохождения обучения, при трудоустройстве, а также для иных действий за рубежом, требующих подтверждения профессиональной квалификации.
| Наименование услуги | Стоимость |
|
Перевод диплома без приложения
|
от 300 руб.*
|
| * окончательная цена зависит от объема документа и сроков исполнения |
Основные условия для оформления
- Как правило, перевод диплома на русский язык и обратно нуждается в заверении у нотариуса. Для этого оформляются копии, имеющие юридическую силу. Только нотариально заверенный диплом действителен в государственных учреждениях и частных организациях РФ.
- Однако в ряде случаев будет достаточно заверения перевода документа печатью компании, исполнившей заказ, или вуза, в котором был получен диплом специалиста.
- Проставление штампа «Апостиль» актуально для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Для других государств требуется консульская легализация.
- Не рекомендуется выполнять перевод приложений отдельно от самого документа: эта вкладка на итальянском или другом языке без самого документа об образовании не имеет должной юридической силы.
С целью идентификации диплома, выданного иностранным вузом, принимающая сторона может запросить нострификацию документа. Это довольно сложная процедура, на выполнение которой требуется достаточно много времени – от 3 до 6 месяцев.
Компания «Мегатекст» оказывает содействие в осуществлении процесса нострификации документов.
Качественный перевод образовательных документов в компании «МегаТекст»
«МегаТекст» предоставляет услуги по переводу и нотариальному заверению школьных аттестатов, свидетельств о высшем и послевузовском образовании на английском и других языках.
Для вашего удобства мы сделали возможным оформление online-заказа перевода диплома на немецкий язык и другие. Получить готовые документы можно в любом из офисов компании. Также вы можете получить готовый перевод, воспользовавшись услугами курьера.
Если у вас остались вопросы о работе специалистов компании «МегаТекст» с немецким, французским, итальянским и другими языками, звоните:
- +7 (495) 223-70-07 – Москва;
- +7 (812) 926-64-14 – Санкт-Петербург.
