Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Услуги
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Перевод документов с нотариальным
заверением

Требования к оформлению и нотариальному подтверждению законной силы документов в современном мире ужесточаются с каждым годом. Всем хочется быть уверенными в том, что документ или его перевод – оригинальный, легитимный и составлен корректно, а поэтому не возникнет трудностей с его дальнейшим использованием. Особенное внимание уделяется нотариальному подтверждению иностранной документации, в которой зачастую разобраться намного сложнее, не зная языка и законодательной базы другой страны.

Для того чтобы придать иностранным бумагам юридическую силу, существует специальная процедура – нотариальное заверение переводов. Данная услуга позволяет обезопасить себя от рисков, связанных с переводом документации на другой язык.

Наименование услуги Стоимость

Заверение перевода печатью компании

150 руб. за документ

Нотариальное заверение подписи переводчика

от 900 руб. за документ*

Нотариальное заверение копии документа

от 80 руб. за страницу*

* окончательная цена зависит от объема документа и сроков исполнения

Иногда с целью подтверждения законности бумаг для предоставления в ряде стран могут потребоваться не только перевод и нотариальное заверение, но и другие юридические процедуры – консульская легализация и проставление апостиля.

Нотариальный перевод свидетельствует о том, что он сделан грамотным, компетентным лингвистом, а, значит, соответствует оригиналу и всем требованиям, предъявляемым законодательством. Данный перевод может свободно использоваться на территории другой страны, обладая необходимой юридической силой.

Чаще всего услуга заверения документов требуется для:

  • паспорта,
  • договора,
  • бумаг из сферы финансов,
  • документов об образовании,
  • доверенности на проведение юридических действий.

Удобно, когда все необходимые операции с бумагами можно сделать в одном бюро – быстро, качественно, избегая многократного обращения в разные организации Москвы и Санкт-Петербурга.

Качество услуг, предоставляемых городской сетью бюро переводов «МегаТекст», отвечает всем современным требованиям. Мы помогаем нашим клиентам в выполнении любых действий, связанных с заверенным переводом документов и другими лингвистическими процедурами.

Подтверждение подлинности договора

Необходимость нотариального перевода договора наиболее часто возникает в международном общении между различными транснациональными компаниями. Например, требуется нотариальное подтверждение подлинности документа о купле-продаже, кредитного соглашения, а также оформить брачный контракт или завещание для частных лиц.

Заверение договоров помогает обезопасить себя от возникновения юридических споров, делая правовой процесс более защищенным и прозрачным для всех его участников.

Подтверждение подлинности доверенности

Нотариальное удостоверение перевода доверенности часто бывает необходимо при выезде за границу или работе с иностранными документами. Специалист может заверить перевод документов на имущество, юридические бумаги или разрешение на проведение разнообразных правовых действий (например, путешествие с ребенком в другую страну). От качества работы переводчика из бюро «МегаТекст» и сотрудничающего с нами нотариуса часто зависит решение спорных вопросов, имеющих отношение к доверенности.

Перевод документов с нотариальным подтверждением

Эта процедура имеет большое значение в современном мире, полном сложных взаимоотношений между правовыми субъектами.

Обезопасьте себя от юридических рисков, сохраните материальные средства и нервы, а также сэкономьте время на удостоверение перевода, обратившись в бюро «МегаТекст».

Вы можете заказать услугу нотариального перевода по номерам телефонов в двух городах:

8 (495) 223-70-07 ( Москва)

8 (812) 926-64-14 (Санкт-Петербург)

Информацию о процедуре получения переводов также можно получить по электронной почте: perevod@megatext.ru или воспользовавшись услугой онлайн-консультанта на сайте.


Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке


Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.