Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Услуги
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Легализация документов


Наименование услуги Стоимость

Консульская Легализация* (МинЮст и КД МИДа) (с учетом госпошлины)

3 500 руб. за документ (14 раб. дней)

Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)

4 000 руб. за документ (3 раб. дня)

* уменьшение срока исполнения возможно по согласованию с менеджером

Для чего нужна легализация

Мы живем в открытом мире, в котором не существует преград для человеческого общения на всех уровнях. Мы можем ездить за рубеж на отдых, учебу, посещать иностранные выставки, семинары, форумы. Мы работаем и общаемся с друзьями и коллегами, специалистами и учеными из самых разных стран. Эти отношения создают возможность для обмена ценным опытом и современными технологиями с людьми из самых удаленных уголков мира.

Для ведения многих дел за пределами Российской Федерации (переезд на ПМЖ, трудоустройство в иностранной компании и т.д.) российскому гражданину не обойтись без легализации документов.

Порядок оформления

Легализация документов — подтверждение подлинности и юридической силы документации, выданной в другом государстве в форме удостоверительной надписи. На данный момент существуют два вида возможного заверения: консульский и проставление штампа «Апостиль». Первый вариант легализации документов предполагает перевод и подтверждение подлинности в органах Министерства юстиции РФ, МИД РФ, и только потом – оформление в дипломатическом представительстве другой страны. Порядок консульской легализации — это поочередное проставление трех печатей:

  • печать в Министерстве юстиции РФ;
  • печать в МИД РФ;
  • печать в консульстве или посольстве нужной страны.

Формы заверения в посольстве

Заверение дипломов

Легализация документа − диплома о высшем образовании — одна из самых востребованных на сегодняшний день услуг. Российские граждане стремятся не только работать за рубежом, но и поступать в иностранные вузы, уже получив один диплом в отечественном университете. Подтверждение подлинности иностранных документов об образовании (дипломов и сертификатов) и заверение их в посольстве — единственный способ официально подтвердить в посольстве другого государства собственную специальность и уровень квалификации.

Осуществить легализацию диплома возможно также либо апостилированием, либо заверением в посольстве. При этом следует помнить: проставление штампа «Апостиль» на оригинале диплома удостоверяет лишь, что диплом, печать и подпись декана являются подлинными.

Заверение документации

Легализация бумаг на иностранном языке требуется для их законного действия на территории России. Перед представлением такой документации в компетентные органы РФ необходимо предварительное заверение в посольстве страны, где они были выданы. После этого они допускаются к использованию на территории России. Если же документ был выдан посольством другой страны на территории РФ, подтверждение его подлинности в посольстве не требуется. Необходимо только заверение в МИД РФ.

Заверение перевода

В заверении нуждаются переводные копии документации, созданной на языке другого государства. После нотариального подтверждения подлинности бумаги предоставляются в органы государственной власти.

Эта услуга оказывается нотариусом, который заверяет документ, подтверждает подлинности подписи и квалификации переводчика, совершившего перевод.

Как осуществить легализацию

Тот, кто хоть однажды пользовался такой услугой, как легализация документов, знает, сколько времени уходит на самостоятельное оформление. Гораздо эффективнее, если подготовкой всей необходимой документации будет заниматься профессионал, знающий все тонкости легализации в консульстве и проставления штампа «Апостиль».

Если ваши намерения более серьезны, чем просто совершение туристической поездки, то процесс легализации документов в посольстве может отнять значительное количество времени и сил. Компания «МегаТекст» с удовольствием возьмет на себя организацию подтверждения подлинности документации:

  • легализация — Вам нужно просто привезти оригиналы в удобный и ближайший к вам офис «МегаТекст». Для наших клиентов доступны как консульское заверение оригиналов, так и работа с переводами. Вы также можете обращаться в компанию «МегаТекст» за срочным оформлением документации.
  • апостиль — специалисты нашего бюро знают все особенности проставления штампа апостиль в различных государствах.
  • легализация ТПП — мы осуществляем удостоверение документации сначала в Торгово-промышленной палате (ТПП) РФ, а затем заверяем бумаги в посольстве требуемого иностранного государства на территории РФ.
  • нотариальное заверение документации для ее дальнейшего представления в посольство.

Компания «МегаТекст» предлагает помощь в консульском оформлении, проставлении штампа «Апостиль» и нотариальном заверении переведенной документации любой сложности. Мы готовы оказать вам профессиональную поддержку и оперативную консультацию при подготовке пакетов необходимой документации для предоставления как внутри страны, так и в зарубежные компетентные органы.

«МегаТекст» — мы всегда рядом!


Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.