Расценки на перевод

Специалисты, занимающиеся переводом текстов, знают, что на первый взгляд сложно точно определить объем работы. Это происходит потому, что:

• тексты не всегда поступают в привычных форматах DOC, RTF, TXT;
• иногда требуется перевод текста с языка, более лаконичного, чем русский – объем варьируется;
• требуется время для оценки сроков работы.

Поэтому на перевод расценки не так просто определить: рассчитывая сделать работу дешево, клиент может потерять в ее качестве. На любой перевод цена вычисляется индивидуально, с учетом стандартных прайс-листов. Бюро МегаТекст предлагает перевод дешево и быстро. Если вы хотите сделать перевод недорого, наши специалисты к вашим услугам.

От чего зависит стоимость

Стоимость работы, которую вы заказываете в компании, может варьироваться в зависимости от многих факторов, которые оказывают влияние на окончательные цены. Нашим клиентам следует знать, из чего складывается цена работы. Стоимость услуг в бюро МегаТекст определяется ниже обозначенных факторов:

• тип текста, его специфика: расценки определяются в зависимости от того, перевод какого текста требуется заказчику. Например, на работу с техническим или юридическим документом устанавливаются самые высокие расценки, поскольку тексты отличаются большим количеством сложных технических терминов и высокой степенью ответственности работы. Тексты общей тематики обойдутся недорого, так как не требуют других специфических умений, кроме отличного знания иностранного языка. На переводы веб-сайтов действует своя система расценок. К примеру, работа выйдет не так дешево, если на веб-ресурсе много каталогов или присутствует форум;
• сложность форматирования и верстки: этот фактор также влияет на расценки. Работа, не требующая изменения стилистики страниц, как правило, стоит дешево, если же требуется изменить вид или формат документа, цены также будут меняться;
• объем текстов оказывает прямое влияние на расценки: чем больше количество страниц, тем выше стоимость работы. В то же время расценки зависят и от характера информации: работа над небольшой инструкцией нового препарата с обилием медицинских терминов может стоить дороже перевода объемной публицистической статьи.
• срочность работы, влияющая на расценки: иногда клиентам бюро МегаТекст требуется сделать срочный перевод, который бы обошелся им недорого. К примеру, когда нужно срочно перевести документацию на новую партию товаров или подготовить срочный договор для партнеров. В таких случаях нашим сотрудникам нужно работать в разы быстрее, поэтому мы проводим корректировки расценок;
• статус клиента: для постоянных клиентов бюро МегаТекст переводы стоят дешево. Это объясняется тем, что у нас действует особая система расценок для постоянных клиентов и участников программы МегаКлуб. Объем скидок определяется индивидуально в каждом конкретном случае.

Дополнительные услуги

Переводы по расценкам нашей компании – это экономия средств и качественная работа специалистов. Помимо того, что мы предлагаем переводы дешево, у нас вы также можете заказать ряд дополнительных услуг. Нередко к нам обращаются клиенты, которые хотят заказать срочный перевод дешево. Кроме того, случается, что в текст нужно включить дополнительные элементы в виде изображений, таблиц, других графических символов. Дополнительные услуги предоставляются нашим бюро недорого (расценки оговариваются с клиентом в момент заключения договора). Сотрудники бюро МегаТекст готовы выполнить перевод дешево, если вы стали нашим постоянным клиентом. На каждый новый перевод расценки будут определяться с учетом объема прошлых заказов – новые переводы по расценкам МегаТекста обойдутся заказчику недорого.

Корректировка стоимости работ

Бюро МегаТекст предлагает переводы дешево: наши цены отличаются демократичностью. Мы всегда подробно анализируем характер работы и ее объем, поэтому называем заказчикам справедливую стоимость. Установленная нашим бюро переводов цена является окончательной и может изменяться только в самых редких случаях. К примеру, когда заказчик озвучивает новые условия работы, меняются сроки или требования к формату текста.

Познакомиться с расценками бюро МегаТекст можно непосредственно на сайте в разделе «Цены», где опубликованы прайс-листы с базовыми ценами на каждый вид работы. У нас вы можете заказать услуги в комплексе или же выбрать одну из представленных, в зависимости от ваших потребностей. Бюро МегаТекст регулярно проводит корректировку расценок, поэтому, для уточнения стоимости наших услуг, вы можете связаться с менеджерами агентства и заказать работу дешево.