Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Цены
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Стоимость перевода и других услуг

Качественная услуга по переводу начинается с тщательной оценки точного объема предстоящих работ, который и определяет стоимость будущего заказа. После получения заявки от клиента специалистам бюро «МегаТекст» требуется некоторое время для того, чтобы:

  • распознать документ и выяснить его чистый словарный объем в случае, если заказ был прислан в нередактируемом формате (pdf, jpeg и др.);
  • определить, насколько приблизительно размер конечного текста будет отличаться от исходного, что, прежде всего, зависит от стилистических особенностей переводимых языков;
  • оценить оптимальные сроки выполнения работ.

Бюро переводов «МегаТекст» предлагает качественное и оперативное осуществление работ любой сложности по приемлемым ценам. Стоимость представленных услуг вычисляется индивидуально для каждого заказа.

Стоимость письменного перевода с популярных языков:

Язык С иностранного на русский *
(1800 знаков с пробелами)
С русского на иностранный *
(1800 знаков с пробелами)
  • Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Испанский
  • Итальянский
от 400 р. от 450 р.
Китайский от 1000 р. от 1100 р.
*окончательная стоимость страницы зависит от объема текста и направления перевода

Наши расценки на перевод текста:

Наименование услуги Стоимость
Перевод стандартного личного документа (в т.ч. для юридических лиц)
  • паспорт
  • свидетельство: о рождении, о браке, о расторжении брака, смене имени (фамилии)
  • пенсионное удостоверение
  • диплом без приложения
  • водительские права
  • аттестат о среднем образовании без приложения
  • справка об отсутствии судимости
  • справка с места работы
  • справка с места учебы
  • справка из ЗАГСа
  • свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП
от 300 руб.*
Перевод медицинских, технических, рекламных, маркетинговых и художественных текстов от 600 руб.*
* окончательная стоимость работ зависит от объема документа и языка перевода
Цена на перевод (указана без НДС) Письменный перевод (1800 знаков с пробелами по переводу)
европейские языки от 400 руб.**
языки стран СНГ от 420 руб.**
редкие языки от 600 руб.**
перевод с "исчезающих" языков, диалектов, наречий и пр. (гагаузский, каталонский и т.д.)
по предварительному согласованию
** окончательная стоимость страницы перевода зависит об объема текста и языка
Редактирование перевода, предоставленного заказчиком, либо выполненного ранее (имеющегося в базе) 50 % от стоимости перевода
Устный перевод при заключении сделки у нотариуса 2 000 руб. в час (минимальный заказ 1 час)
Перевод печати 200 руб.
Перевод штампа «Апостиль» в документе 250 руб.
Нотариальное заверение и заверение печатью компании (подтверждение аутентичности)
Заверение перевода печатью компании 150 руб. за документ
Нотариальное заверение подписи переводчика от 900 руб. за документ¹*** 
от 400 руб. за документ²***
Нотариальное заверение копии документа от 80 руб. за страницу***
*** окончательная стоимость зависит от типа документа и сроков выполнения
¹ цена указана для г. Москва 
² цена указана для г. Санкт-Петербург
 
Легализация документов
Проставление штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве **** 4 300 руб. за документ (6 раб.дней) ¹   
4 000 руб. за документ (5-6 раб дней) ² 
Проставление штампа «Апостиль» на оригинал диплома об образовании Диплом + приложение - сшиваются в один документ (с учетом госпошлины) 6 000 руб. за документ (~3 мес.) ¹
6 000 руб. за документ (~3 мес.) ²
Проставление штампа «Апостиль» на оригинал аттестата об образовании Аттестат + приложение - сшиваются в один документ (с учетом госпошлины) 6 000 руб. за документ (~3 мес.) ¹
6 000 руб. за документ (~3 мес.) ²
Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов в органах ЗАГС и МВД**** 4 300 руб. за документ (6 раб дней) ¹
4 000 руб. за документ (7-8 раб дней) ²
Консульская Легализация**** (МинЮст и КД МИДа) (с учетом госпошлины) 3 500 руб. за документ (14 раб. дней)
Консульская служба Посольства страны назначения документа 1 500 руб. за документ + консульский сбор
Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины) 4 000 руб. за документ (3 раб. дня)
Нострификация документов об образовании, выданных за пределами РФ (с учетом госпошлины) 11 000 руб. за документ ( от 3-х месяцев)
**** уменьшение срока исполнения возможно по согласованию с менеджером
¹ цена указана для г. Москва
² цена указана для г. Санкт-Петербург

Дополнительные услуги
Ксерокопия 10 руб. за страницу
Набор текста и перенабор документа (стандартная расчетная страница) 100 руб.
Сканирование, распознавание 500 руб./час
Простая верстка (форматирование). Работа с редактируемым текстом в форматах MS Office 450 руб./час
Курьерская служба
для физических лиц для юридических лиц
Выезд курьера по Москве 300 руб. 500 руб.
Выезд курьера к заказчику, находящемуся за пределами Москвы по договоренности
Если сумма заказа превышает 12 000 руб., выезд курьера производится БЕСПЛАТНО

Факторы, определяющие стоимость

Зачастую, рассчитывая получить переводы дешево, клиенты сталкиваются с непрофессиональным подходом, в то время как специалисты «МегаТекст» всегда квалифицированно и подробно объяснят, от чего зависит конечная цена на осуществляемые в бюро переводы.

  • Объем исходного текста напрямую определяет, сколько будет стоить перевод, однако здесь учитывается стиль его содержания: например, большая газетная статья обойдется относительно недорого по сравнению с меньшей по размеру узкоспециализированной инструкцией.
  • Специфика текста, его насыщенность терминологией также влияют на стоимость. Например, цена на сложные переводы технического и юридического характера будет выше.
  • Особенности распознавания формата и необходимость дальнейшей верстки требуют дополнительного времени и входят в стоимость услуг бюро.
  • Срочный, но качественный перевод также подразумевает корректировку цены перевода в бюро.
  • Статус постоянного клиента и участие в программе «МегаКлуб» дает возможность получать индивидуальные скидки в бюро «МегаТекст».
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Введите текст на картинке


Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.