Eng

Ответы
на популярные вопросы

Иллюстрация

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит перевод?

Стоимость наших услуг, а также факторы, определяющие эту стоимость, вы можете узнать в разделе «Цены» или у менеджеров компании, позвонив по номеру телефона +7 (495) 223 70 07 (Москва) или +7 (812) 235 65 18 (Санкт-Петербург).

Стоимость перевода постраничная или за количество знаков?
В компании «МегаТекст» стоимость перевода формируется на основе следующих факторов:

  • Количество знаков готового перевода с пробелами (расчетная страница —1800 знаков с пробелами)
  • Сложность тематики (наличие узкоспециальной лексики, терминологии)
  • Языковая пара
  • Специфика текста (синтаксические и грамматические особенности, необходимость адаптации)
  • Сроки выполнения заказа
Как можно оплатить заказ?

Оплатить заказ можно наличными в одном из наших офисов (адреса указаны в разделе «Контакты») или банковской картой через ПАО «СБЕРБАНК» на странице «Оплата».

Нужно ли ехать в офис за готовым заказом или у вас есть курьерская служба?

Для получения готового перевода необязательно ехать в офис компании «МегаТекст». Мы отправим вам материалы по электронной почте или с курьером.


Курьерская доставка осуществляется только по Москве и МО

Отправляем курьерскими службами в любую точку мира

Бесплатная доставка на сумму заказа от 12 000 руб.

Для физических лиц:

  • стоимость доставки готового материала — 300 руб.
  • забрать оригинал и доставить готовый материал — 300 руб.

Для юридических лиц:

  • стоимость доставки готового материала — 500 руб.
  • забрать оригинал и доставить готовый материал — 500 руб.
Заверяете ли вы переводы?

Нотариально заверенный перевод — одна из востребованных услуг, оказываемых компанией «МегаТекст».

Мы выполняем перевод, а затем удостоверяем у нотариусов подпись переводчика, завизировавшего готовый перевод. Подробная информация о нотариусах приведена на странице «Нотариальный перевод».

Можно ли у вас проставить апостиль и легализовать документы?
Мы оказываем содействие в проставлении апостиля, нострификации и консульской легализации госорганами (Минюст, МВД, ЗАГС). Наши специалисты оперативно консультируют клиентов при подготовке пакета документов и моментально отвечают на интересующие вопросы.
Вы гарантируете конфиденциальность документов заказчика?
Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставленной клиентами. В сети бюро переводов «МегаТекст» это важнейшее правило сотрудничества.
Можно ли у вас оформить справку об отсутствии судимости?

Мы оказываем содействие в оформлении справки об отсутствии судимости. Официальную справку можно получить только в МВД Российской Федерации.

Сотрудники сети бюро переводов «МегаТекст» помогают с оформлением справок, содержащих только достоверную информацию о заявителе.

Как быстро выполняется перевод?

На сроки выполнения перевода влияют следующие факторы:

  • объем переводимого материала
  • сложность тематики (наличие узкоспециальной лексики)
  • специфика текста
  • языковая пара

Гибкий процесс организации работ позволяет компании «МегаТекст» в кратчайшие сроки выполнять срочные переводы.

Какой минимальный объем перевода?
Минимальный заказ на письменный перевод — 1 страница. Исключение составляет перевод только печати или штампа. Что касается устного перевода и сопровождения сделки у нотариуса, минимальное время работы, как правило, составляет 4 часа.