Оборудование для синхронного перевода
В настоящее время возросло количество мероприятий, требующих профессиональной организации лингвистической поддержки: встреч, переговоров, международных конференций, выставок и др. Для качественной технической реализации переводов на подобных мероприятиях зачастую не хватает стандартного оснащения.
Наряду с комплексом услуг устного перевода, а также проведением мероприятий под ключ «МегаТекст» предоставляет в аренду все необходимое специализированное оборудование. Наличие технических ресурсов позволяет обслуживать мероприятия любого масштаба и уровня.
Выбор оборудования для синхронного перевода и оборудования звукоусиления определяется характером и условиями проведения мероприятия. В зависимости от масштаба, количества участников и слушателей, условий площадки и прочих аспектов вам могут потребоваться различные варианты.
Бюро переводов «МегаТекст» располагает обширным парком технических средств синхронного перевода, звукоусиления и сопутствующих систем. Наши специалисты проконсультируют вас по всем вопросам и помогут подобрать необходимую аппаратуру для качественного обеспечения вашего мероприятия.
Городская сеть бюро переводов «МегаТекст» предлагает в аренду различные варианты оборудования:
Комплект без усиления звука
- кабина переводчика «Евро колпак» (настольный вариант);
- передатчик сигнала;
- пульт переводчика с гарнитурой;
- модулятор;
- наушники.
Комплект с усилением звука
- кабина переводчика «Евро колпак» (настольный вариант);
- передатчик сигнала;
- пульт переводчика с гарнитурой;
- модулятор;
- наушники;
- комплект усиления звука различной мощности;
- радиомикрофон (1 шт.), проводной микрофон (3 шт.).
При работе на неспециализированной площадке к комплекту возможно добавить «шептало» – специальное оборудование, состоящее из наушников и датчика со встроенным микрофоном.
Варианты и стоимость аренды:
| Комплект стационарного оборудования СПР | Цена*, рублей за один рабочий день |
|
30 слушателей («наушников»)
|
от 32 000
|
|
60 слушателей («наушников»)
|
от 34 500
|
|
90 слушателей («наушников»)
|
от 38 000
|
|
120 слушателей («наушников»)
|
от 42 000
|
|
150 слушателей («наушников»)
|
от 45 500
|
|
180 слушателей («наушников»)
|
от 59 500
|
|
220 слушателей («наушников»)
|
от 73 000
|
|
250 слушателей («наушников»)
|
от 77 500
|
|
280 слушателей («наушников»)
|
от 81 500
|
|
320 слушателей («наушников»)
|
от 87 000
|
|
350 слушателей («наушников»)
|
от 91 500
|
|
380 слушателей («наушников»)
|
от 95 500
|
|
400 слушателей («наушников»)
|
от 100 000
|
|
*Финальная стоимость зависит от комплектации оборудования, места и времени проведения мероприятия.
*Минимальная стоимость аренды комплекта радиооборудования для синхронного перевода (1 передатчик и 40 приемников) – 15 000 р. в день.
|
Получить более подробную информацию обо всем спектре услуг, предоставляемых бюро переводов «МегаТекст», и ценах на них можно по телефонам: +7 (495) 223-70-07 (Москва), +7 (812) 926-64-14 (Санкт-Петербург) или по электронной почте perevod@megatext.ru.
