Экономический перевод

За время многолетней деятельности в переводческой отрасли, наши специалисты усвоили важную вещь - экономический перевод один из немногих типов перевода, требующих совершенно особого подхода. Далеко не все переводчики - натуры в массе своей очень творческие - способны выполнить качественный перевод лаконичного, как правило, достаточно сухого текста, требующего при этом точнейшего выверения используемых терминов. А именно так выглядят тексты, содержащие профессиональную экономическую или финансовую информацию.

Многие наши переводчики и редактора - выпускники ведущих российских и международных учебных заведений,  имеют второе юридическое образование и большой опыт работы с текстами юридической и экономической тематики.

Путем жесткого профессионального отбора была сформирована база переводчиков МегаТекст-Экспресс по экономической тематике. Многие наши переводчики и редактора - выпускники ведущих российских и международных учебных заведений, имеют второе юридическое образование и большой опыт работы с текстами юридической и экономической тематики. Прежде всего, именно такой подход к подбору специалистов позволяет городской сети МегаТекст-Экспресс с уверенностью брать на себя ответственность за перевод на иностранный или русский язык любых финансовых и экономических текстов.

Среди документов, наиболее часто принимаемых на перевод в городскую сеть бюро МегаТекст-Экспресс:

- бухгалтерские отчеты;
- аудиторские заключения;
- счета-фактуры, оферты;
- годовые финансовые отчеты;
- кредитные заявки;
- технико-экономические обоснования;
- пакеты тендерных документов;
- бизнес-планы;
- маркетинговые исследования, экономические статистические данные;
- уставные документы (в том числе оффшорные документы).

Для того, чтобы рассчитать стоимость перевода необходимых Вам документов, воспользуйтесь удобной и простой игрой «Пере-считалка». Кроме того, менеджеры компании МегаТекст-Экспресс всегда готовы проконсультировать Вас по вопросу сроков и расценок на тот или иной вид перевода по телефону +7 (495) 783-31-77.

Если же Вашему бизнесу необходима постоянная поддержка в осуществлении переводов экономической, финансовой или юридической документации, Вы можете обратиться в компанию МегаТекст. Компания МегаТекст, являясь фактически структурным подразделением головной компании Неотэк, специализируется на абонентском обслуживании корпоративных клиентов. Сотрудничество с компанией МегаТекст на постоянной основе позволит сократить время выполнения переводов, в кратчайшие сроки привлекать по необходимости дополнительные переводческие ресурсы, разработать удобный именно для Вашей компании формат сервисного обслуживания.