Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Услуги
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Перевод маркетинговых материалов

При переводе маркетинговых материалов необходимо совершенное знание не только языка, но и психологических особенностей восприятия информации целевой аудитории. Очень важно правильно подобрать эмоционально окрашенные и образно-насыщенные слова, чтобы переведенный материал выполнял предназначенную ему функцию.

Городская сеть бюро переводов «МегаТекст» предоставляет услуги по переводу следующих маркетинговых материалов:

  • пресс-релизы,
  • брошюры,
  • слоганы,
  • брендбуки,
  • листовки,
  • научно-исследовательские статьи,
  • тексты рекламных кампаний.

Переводы текстов выполняются носителями языка и культуры целевой аудитории, повторяют способ подачи информации оригинала с соблюдением лингвистических особенностей языка. При необходимости тексты проходят контроль качества со стороны штатных копирайтеров, которые оценивают и дорабатывают текст с точки зрения его маркетинговых задач.

При переводе слоганов, рекламных материалов на русский язык формируются специальные фокус-группы для тестирования перевода на предмет его адекватности культурным и ментальным особенностям целевой аудитории. Это обеспечивает высокое качество перевода и правильность интерпретации оригинала по смыслу и грамматически.


Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.