Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
Услуги
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Аудиовизуальный перевод

Бюро переводов «МегаТекст» предлагает комплексные услуги по локализации любых аудиовизуальных материалов, в том числе:
  • перевод и создание субтитров к любым видеороликам (рекламным, обучающим, презентационным, маркетинговым и т.д.);
  • озвучивание видеоматериалов (синтез голоса, дубляж, закадровое озвучивание, запись аудио контента);
  • работа с экранными надписями видеоряда (перевод или замена надписей, титров, логотипов и других элементов);
  • транскрибирование (расшифровка записей лекций, интервью или переговоров в текстовый формат).
Богатый опыт в сфере перевода, использование современных технологий и сплоченная команда сертифицированных специалистов позволяют нам гарантировать высокий результат работы как в небольших заказах от частных лиц, так и в масштабных проектах от международных компаний.

Работа ведется с любыми типами мультимедийных данных:
  • видеоролики любого формата, включая материалы с видеохостингов (YouTube, Vimeo и т.д.);
  • любые звуковые дорожки;
  • материалы IFE-систем;
  • внешние и «вшитые» субтитры любых форматов;
  • материалы электронного обучения, видеокурсы и e-learning.
Почему «МегаТекст»?
  • На переводческом рынке с 2004 года
  • Гарантия сохранности документов и полная конфиденциальность
  • Только дипломированные специалисты
  • Соответствие единому международному стандарту качества переводческих услуг ISO 17100
Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь по телефонам +7 (495) 223-70-07 (Москва) или по электронной почте perevod@megatext.ru

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.