Примеры апостиля
Одно из требований, принятых на Гаагской конвенции, – единообразие апостилирования всеми учреждениями стран-участниц. Пример этого штампа (единый образец) прилагается к тексту конвенции, в соответствии со статьей 4: он представляет собой форму, заполняемую по стандартной схеме. После внесения информации во все графы ставится печать учреждения и подпись заверяющего. Никаких других отметок кроме вышеперечисленных не предусмотрено.
Узнайте больше о том, что такое апостиль, и ознакомьтесь с примерами в конце статьи.
Требования к составлению апостиля
Апостиль может быть заполнен на любом языке, имеющем статус государственного на территории стран-участниц конвенции. В РФ на документ могут проставляться одновременно два штампа – на русском и на официальном языке одной из республик, входящих в состав государства. Пример апостиля, заполненного таким образом, вы можете найти по ссылке ниже.
На основании регламента, принятого в ходе конвенции, запрещается изменять порядок пунктов в апостиле и самовольно добавлять или удалять их. Формат штампа (расположение полей относительно границ штампа, графическое оформление и т. п.) является свободным. Вы можете изучить пример перевода апостиля различных государств по ссылкам, расположенным ниже.
Заполненная форма должна быть проштампована – ее ксерокопия не имеет юридической силы и не может быть заверена.
Городская сеть бюро переводов «МегаТекст» поможет вам проставить апостиль на документы.
Примеры апостиля разных стран:
