Упрощенную легализацию официальных документов – проставление апостиля – поддерживают все страны, являющиеся участниками Гаагской конвенции 1961 года. Словакия (Словацкая Республика, СР) присоединилась к Конвенции 6 июня 2011 года, сам документ вступил в силу на территории страны 18 февраля 2002 года. Апостиль делают следующие государственные органы.
Все региональные суды. Апостиль на официальных документах, которые выданы или удостоверены окружным судом или нотариусом в пределах территориальной юрисдикции, а также переводах, выполненных официальными (назначенными судом) переводчиками проставляют региональные суды Словакии (Krajský súd). Данный орган также осуществляет апостилирование заявлений, выданных государственным экспертом.
Министерство юстиции. Апостилирование любых судебных документов, кроме выданных окружными судами, осуществляется в Министерстве юстиции СР (Ministerstvo spravodlivosti).
Министерство внутренних дел и Министерство обороны. В Министерстве внутренних дел (Ministerstvo vnútra) и Министерстве обороны (Ministerstvo obrany) СР выполняется апостилирование официальных документов, находящихся в юрисдикции данных государственных органов.
Министерство образования. Апостили на дипломы, аттестаты и другие документы, относящиеся к сфере образования, проставляются в Министерстве образования (Ministerstvo školstva) СР.
Министерство здравоохранения. Данный орган (Ministerstvo zdravotníctva) осуществляет апостилирование медицинских документов – справок, выписных эпикризов и т.д.
Районное управление центра края. Извлечения из свидетельства о рождении, заключении брака или смерти, кроме решений о гражданском статусе апостилируются в районном управлении центра края (obvodný úrad).
Министерство иностранных дел. МИД СР может сделать апостиль на документах, не указанных в предыдущих пунктах.
Городская сеть бюро переводов МегаТекст
г. Москва, ул. Тверская, дом 20/1, строение 3, офис 30, тел.: +7 (495) 223-70-07 e-mail: ![]()
г. Санкт-Петербург, ул. Петрозаводская, д. 12, офис 1082, тел. +7 (812) 235-65-18 e-mail:![]()