Великобритания ратифицировала Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, 21 августа 1964 года. Положения конвенции, внедряющей апостиль, вступили в силу 24 января 1965 года.
Отдел легализации документов Консульского департамента Foreign Office (Министерства иностранных дел Великобритании) с 8 августа 2008 года не осуществляет легализацию подписей консульских и дипломатических агентов зарубежных стран, аккредитованных в этом государстве. Клиенты консульских организаций иностранных государств должны подтверждать правильность копий и переводов иностранных документов у нотариусов или юристов Великобритании. Отдел легализации сможет работать с документацией и апостилем только после прохождения вышеуказанной процедуры. Также с 8 августа 2008 года введено требование обязательной легализации иностранных документов в той стране, в которой они были составлены.
Все документы, выданные органами РФ, могут быть приняты Отделом легализации Foreign Office только в оригинальном виде и при наличии апостиля, проставленного уполномоченным российским органом. Генеральное консульство РФ в Эдинбурге и Консульский отдел Посольства РФ в Лондоне не принимают заявления на заверение правильности перевода и копий российских документов, предназначенных для применения в Великобритании. Апостиль на российских документах проставляется в порядке, установленном законодательством РФ.
Это учреждение по простановки апостиля находится по адресу: Silbury Boulevard, Norfolk House (West) 437, MK9 2AH.
Здание Норфолк Хаус расположено в центральном районе Милтон Кейнс на Silbury Boulevard, в 90 км к северу от столицы Великобритании. Железнодорожным транспортом, следующим из Лондона в Милтон Кейнс, можно добраться до станции Euston за 40 минут. До Норфолк Хаус от станции можно дойти пешком или доехать на такси. Также в Милтон Кейс можно добраться железнодорожным транспортом, следующим по направлению West Coast из центральной или северной части страны, и по автотрассе М1. Рядом с Отделом легализации документом и проставлении апостиля находится платная парковка.
Городская сеть бюро переводов МегаТекст
г. Москва, ул. Тверская, дом 20/1, строение 3, офис 30, тел.: +7 (495) 223-70-07 e-mail: ![]()
г. Санкт-Петербург, ул. Петрозаводская, д. 12, офис 1082, тел. +7 (812) 235-65-18 e-mail:![]()