Проставление апостиля на свидетельство о рождении в Нью-Йорке
Апостиль – это знак, который проставляется на официальных некоммерческих документах, исходящих от организаций и учреждений государств-участников Гаагской конвенции. Данная конвенция отменяет требование легализации иностранных документов.
Соединенные Штаты Америки являются участниками Гаагской конвенции с 24 декабря 1980 года, ее положения вступили в силу 15 октября 1981 года. Каждый штат устанавливает собственные правила прохождения процедуры проставления апостиля - апостилирования.
Рассмотрим легализацию документов в Нью-Йорке (в районах Бронкс, Манхеттен, Кингс, Статен-Айленд) на примере свидетельства о рождении, необходимого для оформления брака за границей.
Этапы простановки апостиля
1. Получение свидетельства. Заявка на выдачу свидетельства о рождении подается в Департамент здоровья Бюро ЗАГС (Bureau of Vital Records), которое находится в городе Нью-Йорк. При интернет-заказе дубликата актовой записи VitalCheck предоставляется «короткое» свидетельство, на которое не может быть проставлен апостиль. Поэтому для подачи заявки необходимо лично посетить бюро или позвонить, указав, что требуются расширенная форма документа и официально заверенная копия. Стоимость услуги по выдаче свидетельства о рождении с апостилем составляет 35 долларов. Время оформления документа занимает 5 суток с того момента, как департамент получил ваш запрос.
2. Нотариальное заверение. Копия свидетельства заверяется у нотариуса. Стоимость данной услуги составляет 3 доллара. Документы можно отправить по почте, а оплату произвести посредством электронных пластиковых карт Visa и MasterСard.
3. Проставление апостиля. Для апостилирования документация направляется в Департамент штата Нью-Йорк. Стоимость проставления апостиля составляет 10 долларов. После апостилирования свидетельство будет готово для использования в любом государстве, подписавшем Гаагскую конвенцию 1961 года.
