Порядок проставления апостиля переводов

Документы

Чтобы проставить апостиль переводов, необходимо подать следующие документы.

1) При личном обращении: заявление, паспорт (или удостоверение личности), документ, который подлежит вывозу на территорию другой страны, квитанция об уплате государственной пошлины.

2) При обращении доверенного лица: заявление, нотариально заверенная доверенность, паспорт (или удостоверение личности) доверенного лица, документ, который подлежит вывозу на территорию другой страны, квитанция об уплате государственной пошлины.

Срок рассмотрения

Заявление о проставлении апостиля на переводах рассматривается в течение 3 рабочих дней с момента предоставления необходимой документации. Данный срок соблюдается, если отсутствует необходимость истребования образца подписи и доказательств наличия полномочий на право подписи должностного лица и (или) получения образца оттиска штампа учреждения. В случае необходимости проверки подписи или оттиска печати апостиль проставляется в течение 30 рабочих дней.

Основания для отказа в апостилировании

Апостиль могут не проставить, если:

• официальная документация не предназначена для вывоза за территорию Российской Федерации;
• отсутствует хотя бы один из необходимых реквизитов, наличие которого в соответствии с законодательством РФ является обязательным;
• оттиск штампа органа государственной власти, органа местного самоуправления, нотариуса или подпись должностного лица не соответствует образцам;
• должностное лицо, подписавшее официальный документ, не обладает необходимыми для совершения подписи полномочиями;
• документ имеет коммерческую направленность;
• а также в иных случаях, указанных в законодательстве Российской Федерации.

Отказ в проставлении апостиля осуществляется в письменной или устной форме. Решение об отказе подлежит обжалованию в порядке, установленном законодательством.