Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Нотариальное заверение сделок и документов

Согласно действующему законодательству Российской Федерации, а именно Гражданскому кодексу РФ (ст. 163): процедура заверения сделки, осуществляемая обладающим соответствующими полномочиями нотариусом, представляет собой подписание им официальной бумаги.

Нотариусом производится удостоверение гражданских прав и обязанностей сторон, которые участвуют в сделке. Благодаря проведению данной процедуры уменьшаются потенциальные расходы материального и временного характера на разрешение возможного в дальнейшем юридического спора. Нотариус также может проконсультировать по любому правовому вопросу совершения сделки.

Для оригинала документа или его перевода осуществляется регистрация.

Виды сделок

Нотариальное заверение подтвердит заключение сделки в случае:

  • купли-продажи, аренды или дарения недвижимости;
  • подписания завещания и подтверждения права на наследство;
  • оформления доверенности на паспорт или совершение сделки и др.;
  • ипотечного кредитования;
  • заключения брачного контракта;
  • подписания договора ренты;
  • расторжения сделки и пр.

Нотариальное заверение договора, если оно не является обязательной процедурой, может быть проведено в ряде случаев по обоюдному соглашению сторон. Гарантия исполнения участниками сделки своих обязательств по документу – удостоверение документа.

Договор ипотечного кредитования

Ипотечное кредитование на этапе оформления включает обязательное нотариальное заверение договора о купле-продаже недвижимости. Услуга в среднем стоит около полутора процентов от цены на приобретаемое жилье.

Стадии проверки документов:

  • проведение представителями банка предварительной экспертизы;
  • осуществление сотрудниками нотариальной конторы перепроверки;
  • выполнение госорганами оценки правомочности и регистрации сделки.

Официальное признание права собственности, которое распространяется на купленный объект недвижимости, предоставляется после внесения данных в государственный реестр.

Нотариальное заверение документации способно повысить юридическое качество сделки. Уточнить требования, предъявляемые к процедуре, а также особенности ее проведения можно в отделении конкретного банка, выдающего кредит.


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.