Языки перевода (английский, французский, итальянский, немецкий, азербайджанский, узбекский, украинский)
Особенности написания текста напрямую влияют на результат и качество создания его иностранной версии. Однако важную роль здесь также играет и сам язык, на который будет совершен перевод.
Выбор специалиста, который осуществит письменную иноязычную интерпретацию текстового документа, имеет большое значение. Нужен грамотный переводчик, который досконально разбирается в обеих лингвистических системах, владеет богатым набором языковых выразительных средств. Именно такие высококвалифицированные сотрудники с многолетним опытом трудятся в городской сети бюро переводов «МегаТекст».
Мы предлагаем услуги постоянно совершенствующихся, обновляющих свои знания и лингвистические навыки узкоспециализированных переводчиков. Закажите у нас:
Кроме того компания «МегаТекст» работает с языками бывших союзных республик и странами бывшего СССР, быстро и качественно выполняя:
Перевод документов на английский, азербайджанский, французский, украинский, узбекский и др.
Очень популярное в современном мире, универсальное средство общения, без сомнения, английский язык. Он нужен и полезен во время путешествий, а также на деловых беседах с иностранными партнерами. Данная лингвистическая система имеет специфические черты, которые необходимо учитывать.
Например, число слов. Если сравнивать его с русским по количеству лексических единиц, то английский язык в полтора раза беднее. Отсюда возникают трудности с переводом многих конструкций с русского на английский. Часто нескольким нашим словам имеется только одно значение. Специалисты используют для выделения определенных оттенков значения другие средства: изменение порядка слов, структуры предложения и т. п.
Качественная интерпретация текста на другом языке требует детальных знаний семантических оттенков, а также максимальной концентрации на работе. Важно учитывать стиль изложения и направление перевода (с русского на английский или наоборот).
Немецкий язык также набирает популярность, он ежедневно используется огромным количеством людей для международной коммуникации различного рода. На его распространенность напрямую влияют такие факторы, как политическая активность граждан, развитие промышленности, передовые медицинские технологии Германии и Австрии. Чаще всего при необходимости перевода текста с или на немецкий язык речь идет о технической документации, инструкциях медицинских препаратов, оборудования.
Вам требуется качественно и без задержек выполненный перевод на иностранный язык?
Обратитесь в компанию «МегаТекст», мы гарантируем безупречный результат, исключительную грамотность и точность текстов, документов, соблюдение близости к оригиналу. Задайте интересующий вас вопрос специалистам бюро переводов или оформите заказ:
- напишите электронное письмо по адресу perevod@megatext.ru;
- позвоните по контактным телефонам: +7 (495) 223-70-07 (Москва) и +7 (812) 926-64-14 (Санкт-Петербург).
← Предыдущая
|
Следующая →
