Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Услуги нотариуса в бюро переводов

В процессе своего функционирования компании, занимающиеся переводческой деятельностью, работают с различными типами официальных бумаг: техническими и художественными текстами, деловыми и личными документами и т. п.

Когда требуется подтверждение подлинности оригинала либо переведенного на иностранный язык документа, возникает необходимость в проставлении заверительных подписи и/или печати. Для удобства и скорости свидетельствование осуществляет тесно сотрудничающий с бюро переводов нотариус.

Функции нотариуса

Являясь уполномоченным лицом, нотариус имеет право совершать юридически значимые действия. В зависимости от государства варьируется их состав и объем, определяемые действующим законодательством.

В нашей стране регулирование функций нотариуса и предъявляемых к ним требований осуществляется положениями Основ законодательства Российской Федерации о нотариате. Обязанности должностного лица включают в том числе несение ответственности за факт осведомленности физических или юридических лиц о действиях с подлинниками и переводами документов.

Требования к заверяемым документам

Осуществление заверки оригинала официальной бумаги или ее иноязычной копии производится в рамках законодательства Российской Федерации. Условия выполнения нотариусом из бюро переводов соответствующих юридических действий:

  • наличие на документе удостоверяющей подписи ответственного лица, а также печати выдавшего его учреждения;
  • указание даты оформления оригинала или иноязычной копии;
  • для многостраничного документа должна быть произведена процедура сшивания и заверки количества листов штампом;
  • отсутствие повреждений и исправлений на официальных бумагах.

В случае несоответствия документа перечисленным требованиям свидетельствование возможно осуществить, проставив печать бюро переводов.


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.