Проставление апостиля на переводах в Словении

Апостилирование переводов является обязательной процедурой при подтверждении законной силы документов на территории иностранного государства. Апостилирование представляет собой проставление на оригинале документа и нотариально заверенном переводе одинакового для каждой страны знака. Такого метода легализации придерживаются государства-участники принятой в 1961 году Гаагской конвенции. Словения подписалась под этим международным документом 8 июня 1992 года.

Право на осуществление процедуры апостилирования имеют перечисленные ниже государственные организации Словении.

Министерство юстиции

Данный государственный орган поможет в том случае, когда необходимо проставить апостиль на переводах, заверенных нотариусами, присяжными переводчиками и представителями окружных судебных органов. Данную услугу оказывают Špela Štebal Rencelj (на словенском языке) и Eleonora Oserman (на английском языке).

Адрес Министерства юстиции: 1000, Любляна, Zupanciceva, 3.

Телефон: + 386-1 – 36 – 953 – 94.

Факс: +386-1 – 36 – 952 – 33.

Адрес электронной почты: gp.mp@gov.si

Окружные суды

Окружные суды Словении обладают полномочиями заверения подлинности подписей и штампов нотариусов, судей (кроме окружных), официальных лиц и госучреждений.

Адрес окружного суда Любляны: 1000, Любляна, Tavcarjeva, 9.

Телефон: +386-01 – 36 – 645 – 11.

Факс: +386-01 – 36 – 645 – 25 или 36 – 645 – 65.

Адрес электронной почты:mojca.horvatic@sodisce.si

Стоимость апостиля

За проставление апостилей на государственных бумагах Министерство юстиции Болгарии взимает плату в виде административного налога в сумме 1,06 евро.

Окружные суды производят процедуру проставления апостиля после оплаты клиентом судебной пошлины в размере от 2,64 до 5,00 евро.