Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Проставление апостиля

1. Апостилирование проводится по обращению заявителя, собравшего все нужные бумаги и подписи, доказывающие подлинность печатного оттиска, подписи, а также подтверждающие законодательную силу решения доверенного лица, подписавшего документ.

2. Заверенные у нотариуса документы, подготовленные, для того чтобы проставить на них апостиль, должны быть юридически грамотными; подлинность перевода на язык другой страны необходимо также заверить нотариально.

3. Следует указать следующую информацию в документации, предоставленной нотариусу на удостоверение для дальнейшего апостилирования:

  • физическим лицам – фамилию, имя, отчество без сокращений, дату рождения, реквизиты паспорта, адрес постоянного проживания;
  • юридическим лицам – название организации без сокращений, ИНН, номер регистрационного свидетельства, место и время регистрации, адрес фактического месторасположения.

4. Если документация оформлена на нескольких страницах, нотариус нумерует и прошивает их, а затем скрепляет подписью и печатью. Исправления вносить нежелательно, если же это необходимо, то каждая правка подтверждается подписями должностных лиц и заверяется нотариально. Редактирование производится так, чтобы неверная и исправленная информация читалась в оригинальном варианте.

5. В случае необходимости при подготовке к процедуре апостилирования специалист нотариальной конторы может опираться на нормы и документы международного права или правовых систем других государств, чтобы избежать несоответствий заверяемого материала законодательству государства назначения.

6. На данный момент можно выделить следующие основные законы, утверждающие порядок и особенности  проставления апостиля:

  • Гаагская Конвенция, упраздняющая легализацию иностранных документов, принятая 5 октября 1961 года.
  • Налоговый Кодекс РФ.
  • Основы законодательства РФ о нотариальной практике.
  • Письмо Минюста РФ от 17.03.92 N 7-2/26 «О проставлении апостиля».

Постановление Правительства РФ от 21 июля 1998 г. № 810 «О предоставлении Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки полномочий на проставление апостиля на официальных документах об образовании, выдаваемых в Российской Федерации» (в ред. Постановления Правительства от 01.02.2005 № 49).


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.