Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Проставления апостиля в Великобритании

Великобритания утвердила Гаагскую конвенцию, аннулирующую необходимость легализации официальных некоммерческих бумаг, 21 августа 1964 года. С 24 января 1965 года и по сей день в этой стране является актуальной и необходимой процедура апостилирования.

Отделение по легализации документации Консульства Foreign Office (МИД Великобритании) с 8 августа 2008 года не производит легализацию образца подписей консулов и дипломатов иностранных государств, аккредитованных в этой стране. Теперь клиенты консульств других государств должны засвидетельствовать верность дубликатов и переводов иностранных бумаг в нотариальных конторах или юридических отделах Великобритании. Только после этого возможно проставить апостиль на необходимые документы.

Следует учитывать еще одно требование, введенное в Великобритании: с 8 августа 2008 года необходимо производить обязательную легализацию иностранных документов в государстве, где они были созданы.

Легализация российских документов

Все некоммерческие бумаги, оформленные на территории нашей страны, могут быть приняты Отделом легализации Foreign Office только в оригинальной форме и с проставленным в России апостилем. Генконсульство Российской Федерации в Эдинбурге и Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Лондоне не осуществляют работу по удостоверению точности перевода документов, оформленных на территории нашей страны, но рассчитанных для использования в Великобритании. Апостиль на эти документы необходимо проставлять в соответствии с законодательством РФ в нашем государстве.

Отдел легализации документов в Милтон Кейнс

Эта организация, проводящая процедуру апостилирования, располагается по адресу: Silbury Boulevard, Norfolk House (West) 437, MK9 2AH. Norfolk House находится в центре Милтон Кейнс на Silbury Boulevard, в 90 км к северу от Лондона. По железной дороге до места можно доехать за 40 минут, станция назначения – Euston.

До самого отдела легализации можно дойти самостоятельно или поймать такси. Кроме того, в Милтон Кейс ходят поезда по направлению West Coast из центра или севера Великобритании. До места также можно добраться на личном транспорте по автомагистрали М1 и воспользоваться платной парковкой около отдела легализации.


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.