свернуть
Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

Оплата online
MegaText на Twitter

Проставление апостиля на свидетельство о рождении в Нью-Йорке

Апостилирование – процедура проставления специального знака на документы некоммерческого характера, подтверждающая подлинность перевода.

Апостиль необходимо проставлять на документах, исходящих от стран, участвующих в Гаагской конвенции, которая отменяет обязательную легализацию документов других государств.

15 октября 1981 года на территории США вступила в силу Гаагская конвенция, и с этих пор на территории каждого штата действуют свои требования к проведению процедуры апостилирования.

В качестве примера подвергнем анализу апостилирование свидетельства о рождении в Нью-Йорке (в районах Бронкс, Манхеттен, Кингс, Статен-Айленд).

Этапы простановки апостиля

1. Заявление на выдачу свидетельства о рождении. Заявление на оформление свидетельства о рожденииподается в Департамент здоровья Бюро ЗАГС (Bureau of Vital Records), располагающийся в Нью-Йорке. Для подачи документов необходимо личное присутствие заявителя, потому что при онлайн-обращении через интернет выдается упрощенный документ, не подвергающийся легализации. Также можно позвонить по телефону и сообщить о необходимости получения развернутой формы документа и заверенной копии.

Проставление и выдача апостиля на свидетельство о рождении будет стоить 35 долларов, сроки выполнения данной услуги – 5 дней с момента получения заявления.

2. Нотариальное заверение. Дубликат апостилированного свидетельства о рождении утверждается у нотариуса. Стоимость заверения составляет 3 доллара, оплату можно произвести с помощью пластиковой карты Visa и MasterСard, а документы отослать по почте.

3. Проставление апостиля. Для апостилирования свидетельство посылается в Департамент штата Нью-Йорк. Цена процедуры апостилирования – 10 долларов. По завершении процедуры свидетельство о рождении будет иметь законную силу в любой стране, участвующей в Гаагской конвенции 1961 года.


←Предыдущая

Следующая→

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке