Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Профессиональный перевод с иностранного на иностранный

В последние годы приобретает все большую популярность еще один вид услуг переводчиков – перевод текста с одного иностранного языка на другой. Такая необходимость возникает у компаний, имеющих филиалы не только на территории нашей страны, но и в других государствах. Такой тип перевода обеспечивает надежную передачу информации между разными офисами компаниями.

Для наиболее грамотного перевода одного иностранного языка на другой бюро переводов «МегаТекст» привлекает носителей необходимых иностранных языков, а также редакторов и корректоров, специализирующихся на необходимой отрасли.

Виды двойного профессионального перевода

Компания «МегаТекст» готова предложить вам грамотное исполнение следующих разновидностей двойного профессионального перевода.

Перевод через русский язык

Это разновидность двойного перевода включает в себя несколько этапов: сначала исходный иностранный текст переводится на русский язык, а затем на необходимый иностранный.  Перевод через третий (русский) язык при английском переводе документовувеличивает время работы в среднем в два раза, что может сказаться и на цене перевода.

Прямой перевод используется, когда работа поручена носителю одного из двух иностранных языков. Здесь отпадает необходимость третьего звена (русского языка), сложность такого перевода  определяется частотой сочетания языков.

Наиболее востребованными переводами на сегодняшний день являются:

  • перевод с английского на остальные европейские языки – немецкий, французский, испанский, итальянский;
  • перевод с английского на языки СНГ – азербайджанский, украинский, белорусский, молдавский;
  • перевод с английского на языки стран ближнего зарубежья – польский, эстонский, литовский, латвийский;
  • перевод с английского на языки стран Азии – японский, китайский, корейский, монгольский, арабский.

При необходимости компания «МегаТекст» осуществит сложный перевод между языками разных групп и семей: к примеру, с азербайджанского на корейский или с немецкого на вьетнамский.

«МегаТекст» – Бюро переводов в Москве и Санкт-Петербурге


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.