г. Москва, ул. Тверская, дом 12, этаж 5, тел.: +7 (495) 223-70-07 e-mail:

г. Санкт-Петербург, Большой пр. П.С., д.100, Офисный дом «Большой пр. 100», офис 323
тел.: +7 (812) 926-64-14 e-mail: info.spb@perevod77.ru
![]() ![]() ![]() Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод! |
Перевод технических документовПеревод технических документов – ключевой тип письменного перевода, главным этапом которого является работа с документами и литературой научно-технической сферы. Особенности Перевод технических документов может понадобиться при работе с материалами машиностроительной, физико-математической, IT и других сфер. Основными характерными чертами технического перевода являются: – точность и однозначность изложения, – особое отношение к интерпретации терминологической лексики, – правильность передачи стилистических особенностей, – корректность использования профессиональной лексики. При работе с техническими документами может понадобиться дополнительная вычитка перевода корректором, специализирующимся на технической литературе, – для более грамотной передачи содержания. Качество перевода также контролируется на уровне европейского стандарта EN 15038. Научно-технический перевод К наиболее часто переводимым видам научно-технической документации можно отнести:
При работе с техническим переводом специалист должен не только владеть терминологией данной сферы научного знания, но и уметь правильно интерпретировать термины и профессионализмы, которые часто не допускают синонимической замены. Направления В соответствии с основными типами технических документов можно выделить следующие сферы (направления) использования технического перевода:
Компания «МегаТекст» оказывает качественные услуги технического перевода любой сложности. Убедитесь в этом сами, позвонив по телефону +7 (495) 223-70-07 (Москва) и +7 (812) 926-64-14 (Санкт-Петербург). Сделать заказ Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность
Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве
|
Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.