Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Перевод документов

Существует несколько видов перевода документов. Выбор одного из них зависит от специфики текста и способа его интерпретации на другом языке. Качество работы в городской сети бюро переводов «МегаТекст» обеспечивается редакторами и корректорами с высшим лингвистическим образованием.

Виды

Официальный

Такой перевод документов осуществляется в политической сфере, дипломатии и юриспруденции. Формулировки в готовой работе должны быть максимально точными и однозначными, а также сохранять правовую прозрачность, надежность и безопасность первоисточника. Переводятся различные договоры, учредительные документы, деловая переписка и т. д.

Медицинский

Этот вид перевода может потребоваться как сотрудникам медицинской отрасли, так и частным лицам. Используется для двух видов документации – оперативной (обеспечивает организацию процесса лечения) и статистической (фиксирует сведения о состоянии здоровья пациентов). Существуют фармакологический, биологический и собственно медицинский перевод.

Технический

Осуществляется перевод технических документов и статей из различных научно-технических изданий. Нередко требуются тексты о сфере информационных технологий, математике, физике, машиностроении и т. п. Переводятся дипломы, диссертации, доклады, статьи, проектные документы и т. д.

Заверение

Подтверждение качества профессионального перевода можно получить двумя способами:

  1. Заверить печатью. Услуга предоставляется бюро переводов, в том числе «МегаТекст». Штамп организации проставляется на переведенном тексте.
  2. Заверить у нотариуса. Эта процедура имеет юридический статус. Она осуществляется в случаях, когда содержание документа должно соответствовать нормативно-правовым актам.

← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.