Перевод диплома в Москве

Кому и в каких случаях может потребоваться перевод диплома? Что для этого необходимо и куда следует обратиться в Москве для выполнения процедуры?

Перевод диплома на английский или любой другой язык может понадобиться, если вы планируете учиться или работать за границей. Обучение в иностранных учреждениях с каждым годом становится все более популярным. Полученное за рубежом образование во многих компаниях ценится выше, чем российское. Помимо этого подобный перевод нужен и для других действий за границей, требующих подтверждения профессиональной квалификации. Как правило, бывает нужно перевести не только само свидетельство об образовании, но и приложение, содержащее информацию о пройденных дисциплинах, объемах изученных предметов, оценках и освоенных практиках.

Также в случае прохождения обучения за границей вам может потребоваться и перевод иностранного диплома на русский язык — для продолжения обучения на территории РФ или при трудоустройстве в России.

Для грамотного и качественного перевода следует обращаться только в профессиональные бюро переводов в Москве. Доверяя работу специалистам, вы сэкономите время и получите гарантии качества оказываемых услуг.

В большинстве случаев вам потребуется предоставить заверенный перевод независимо от того, подаются документы в государственное учреждение или коммерческую организацию. Следует заранее уточнить это, поскольку без заверения документы могут быть недействительны. Существуют различные варианты заверения образовательных документов:

• нотариально заверенный перевод диплома;
• заверение перевода печатью бюро переводов, выполнившего перевод;
• апостилирование перевода;
• нострификация диплома.

Перевод документов об образовании в компании «МегаТекст» в Москве

«МегаТекст» предлагает профессиональные услуги по переводу любых образовательных документов: школьных аттестатов, свидетельств о высшем профессиональном образовании, дополнительном послевузовском образовании и т. д.

Если вам необходим перевод диплома с заверением, наши специалисты помогут его оформить. Вам не нужно будет самостоятельно ходить по различным инстанциям: достаточно просто связаться с нашими менеджерами и сообщить, что вам требуется.