г. Москва, ул. Тверская, дом 12, этаж 5, тел.: +7 (495) 223-70-07, написать в WhatsApp
e-mail:

г. Санкт-Петербург, Пр. Каменноостровский 40, БЦ «Каменноостровский 40», 7 этаж, офис 708,
тел.: +7 (812) 926-64-14 e-mail: info.spb@perevod77.ru
![]() ![]() ![]() Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод! |
Органы, проставляющие апостиль в ГерманииДля проставления штампа «Апостиль» на разнообразных немецких документах необходимо выполнить ряд условий. Особенности проведения этой процедуры зависят от типа официальных бумаг и определяются соответствующими государственными органами. Компетентные органыЗаверение в земельном суде осуществляется для документов, выдаваемых местными органами власти, которые находятся в ведении Министерства юстиции государства. К указанной категории подконтрольных учреждений относятся нотариусы, нотариальные конторы и т. д. Проживающие в Мюнхене и его округе получают апостиль только по месту назначения. Подтверждение подлинности в Министерстве внутренних дел и местных администрациях производится для документов, выданных органами ЗАГС Германии. Проставить апостиль можно в учреждениях, которые предоставили те или иные бумаги. Для этого обращаются в ведомство главы окружной администрации (Regierungsprasidium или Bezirksregierung), а также в Министерство внутренних дел данной федеральной земли (Landesministerium des Innern). Если документы выданы в Германском патентном ведомстве или в Федеральном патентном суде, получить апостиль можно в государственных учреждениях по месту выдачи. Полномочиями для подтверждения штампа обладает президент Германского патентного ведомства в Мюнхене. Правомочные представительстваТакже в ФРГ повсеместно работают правомочные представительства компетентных органов. Их функция – проставление штампа «Апостиль» срочно. На уровне федерации. Федеральное административное ведомство (Кельн) и президент Германского патентного ведомства (Мюнхен) оформляют документы, выданные:
На уровне земель. Сенаторами из Министерства юстиции, руководителями административных округов, председателями судов и земельных участков утверждаются бумаги, выданные:
При возникновении вопросов о качественном переводе пишите в «МегаТекст»: perevod@megatext.ru. Сделать заказ Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность
Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве
|
Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.