Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Оформление согласия на вывоз ребенка

Если с одним из родителей или опекуном за рубеж выезжает гражданин РФ, не достигший 18 лет, необходимо подписание соответствующего согласия. Оригинал и перевод этого документа заверяются нотариусом.

Содержание документа

Оформление согласия на вывоз несовершеннолетних осуществляется в присутствии родителя или родителей, не выезжающего/-их с ним. Бумага составляется от имени одного из родителей. В верхней части указываются Ф. И. О., дата рождения, адрес, а также паспортные данные отца и матери. В тексте должны присутствовать следующие сведения:

  • Ф. И. О. несовершеннолетнего;
  • формулировка согласия на выезд;
  • страна, которую планируется посетить;
  • период пребывания в ней;
  • Ф. И. О. и паспортные данные сопровождающего лица.

Согласие одного из родителей нельзя заменить свидетельством о разводе. Если отсутствует возможность получения соответствующей подписи, требуется предъявить копии таких документов, как постановление суда о лишении родительских прав, свидетельство о смерти и т. п.

Дополнительные сведения

Под основным текстом указывается перечень прав, которые имеет сопровождающий:

  • защита прав ребенка;
  • возможность усыновления;
  • решение вопросов медицинского обслуживания и т. д.

Также записываются дата и место составления документа. Эту часть согласия подписывают оба родителя.

Заверение нотариусом

В нижней части документа указываются Ф. И. О. и должность уполномоченного лица. Нотариус заверяет:

  • дату и место оформления согласия;
  • личные данные обоих родителей;
  • ставит отметку об их дееспособности.

В документе указывается номер, который занесен в реестр. Нотариус подтверждает подлинность согласия подписью и печатью. Если ребенок выезжает за рубеж в составе организованной группы под руководством взрослого, могут не указываться личные данные сопровождающего.

Подробнее о переводе согласия на вывоз в «МегаТекст» вы можете узнать по телефонам:

  • +7 (495) 223-70-07 (для Москвы);
  • +7 (812) 926-64-14 (для Санкт-Петербурга).

← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.