Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Официальный перевод документов

Официальный перевод документов активно используется в дипломатической, политической, юридической и финансовой сферах. Профессиональные лингвисты работают с личными бумагами, а также с документацией различных компаний и некоммерческих учреждений. При оказании услуг такого типа переводчик соблюдает принцип точности и однозначности всех формулировок. Проверяется каждая буква и цифра, которая заносится в официальный бланк.

Личные документы

К личным документам принято относить:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении, браке и т. д.;
  • аттестаты и дипломы;
  • сертификаты;
  • справки и т. п.

Их перевод может понадобиться при устройстве на работу за границей, поступлении в учебное заведение или для бракосочетания с иностранным гражданином.

Документы для посольств

В посольствах стран, как правило, предъявляются анкеты с личными данными, визы, заявления, согласие на выезд несовершеннолетних за границу и т. д. Основное требование – полное соответствие оформленных документов законодательству РФ и иностранного государства. От точности произведенного перевода зависит срок принятия решения сотрудниками любого посольства.

Договоры и учредительные документы

Для международной бизнес-деятельности и создания партнерских отношений с иностранными компаниями необходима соответствующая коммерческая документация. Повышенные требования предъявляются к точности используемых формулировок. Нередко необходима не столько буквальная, сколько описательная интерпретация текстов на другом языке. Обязательно учитывается соотнесение терминологического аппарата разных стран. В переводе учредительной и уставной документации должно содержаться четкое описание экономической политики компании.

«МегаТекст» предлагает качественные услуги от квалифицированных специалистов, имеющих практический опыт работы в этой области. Заявку на перевод можно отправить по электронной почте perevod@megatext.ru.


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.