Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Нострификация документов в Санкт-Петербурге

Любое профессиональное образование подтверждается рядом документов. В случае обучения за границей такие документы не имеют юридической силы на территории России. Для того чтобы ими можно было пользоваться в РФ, необходима нострификация — процедура их признания.

По итогам нострификации иностранного диплома об образовании выдается свидетельство о признании и установлении эквивалентности данного диплома российским образовательным документам.

Подобное подтверждение образования может потребоваться как иностранному лицу, так и гражданину РФ. Например, если вы получали высшее образование за рубежом и после вернулись в Санкт-Петербург, вам необходимо нострифицировать диплом, если вы планируете пользоваться им здесь.

Для прохождения процедуры вам потребуется заранее подготовить ряд документов:

  • заявление соответствующего образца;
  • оригинал свидетельства о полученном образовании;
  • приложение с информацией об изученных дисциплинах, включая их объемы и оценки, и пройденных практиках;
  • копию паспорта заявителя;
  • архивную справку из учебного заведения, которая подтверждает факт вашего в нем обучения и содержит информацию о выданном документе;
  • любые иные документы и справки, подтверждающие вашу профессиональную подготовку.

Иногда перечисленного выше списка документов недостаточно. Вам необходимо будет предоставить дополнительные документы в следующих случаях:

  • при изменении официального названия учебного заведения — справку из него, с официальной печатью и подписью руководителя;
  • если ВУЗ негосударственный — копию свидетельства о государственной аккредитации;
  • если необходимо нострифицировать диплом о втором высшем образовании — документ о первом высшем;
  • в случае смены заявителем фамилии — документ, подтверждающий официальную регистрацию процедуры.

Следует помнить несколько важных моментов:

  • нострифицировать можно только документы, перевод на русский язык которых нотариально заверен;
  • в ряде случаев требуется предварительно легализовать свидетельство иностранного образца;
  • процедура нострификации небыстрая, в среднем она занимает 3–6 месяцев.

Городская сеть бюро переводов «МегаТекст» в Санкт-Петербурге предлагает полный комплекс услуг по сопровождению процедуры нострификации, включая в случае необходимости нотариально заверенный перевод документов с/на иностранные языки и проведение легализации.


← Предыдущая

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.