Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Легализация и апостиль в Испании

Апостиль. Компетентные лица

Функции должностных лиц, которые имеют право проставлять апостиль, зависят от вида документов, подлежащих легализации в Испании. В официальных правительственных бюллетенях № 17 и № 248 указывается следующее разграничение:

  • исполнительный секретарь Верховного суда каждого автономного округа заверяет бумаги, выдаваемые представителями государственных органов (прокуратурой, агентами, секретарями судов, приставами и т. д.);
  • декан, а также член Правления Коллегии нотариусов имеют возможность поставить апостиль на личных или иных документах, подлинность которых заверена нотариусом;

  • в Министерстве юстиции оформляются бумаги, которые выданы уполномоченными лицами различных ведомств или соответствующими органами власти.

Для заверения штампом других вариантов документов можно обратиться к секретарю Верховного суда или членам Коллегии нотариусов.

Иные формы легализации

Легализация документов в Испании по другим каналам осуществляется для предъявления в различные учреждения стран, которые не являются участниками Гаагской конвенции.

Судебные документы

Через судебные органы легализуются всевозможные постановления, приговоры, акты о рождении, смерти, дееспособности и т. п. Заверение осуществляется председателем Верховного суда округа, Министерством иностранных дел, Министерством юстиции или представительством в Испании, которое имеет аккредитацию.

Нотариально заверенные документы

Подлинность документов и их копий, которые заверил нотариус, подтверждаются Коллегией нотариусов, Министерством юстиции, Министерством иностранных дел, всеми аккредитованными представительствами.

Личная документация

Подписи на ряде личных документов заверяются нотариусом. К этой группе также относятся разнообразные справки и выписки из различных реестров (собственности, торговых и т. д.).

Для получения консультации по вопросам легализации и получения штампа «Апостиль» рекомендуем обращаться в соответствующий отдел Министерства иностранных дел. Если вы хотите уточнить информацию об услугах бюро переводов «МегаТекст», пишите нам: perevod@megatext.ru.


← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.