Городская сеть бюро переводов
Переводы
8 (495) 223-70-07
8 (812) 926-64-14
МегаИнфо
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл
Оплата online

Напишите отзыв и получите скидку 7% на перевод!

Фамилия имя и отчество* не указано

Ваш контактный телефон

Ваш контактный e-mail* не указано

Вы уже обращались в один из наших офисов?

Да Нет

Выберите офис

Бюро переводов м. Бабушкинская

Дата посещения офиса не указано

Оставьте ваш отзыв не указано

Введите текст на картинке
ошибка!
MegaText на Twitter

Как правильно выбрать профессиональное бюро переводов

Выезжая за границу или осуществляя сделки с участием представителей/компаний, зарегистрированных в других государствах, мы обязаны следить за тем, чтобы все документы были в порядке. Это сделает наше пребывание в иностранном государстве легальным и расширит наши возможности по осуществлению законодательных действий.

Для того чтобы та или иная бумага имела законную силу на территории другой страны, часто бывает необходимо сделать ее перевод на иностранный язык и заверить у нотариуса.

  • Сделать правильный выбор компании для осуществления перевода официальной документации крайне важно. Качество и достоверность перевода напрямую определяют успешность любого законодательного процесса.

На что следует обращать внимание при выборе компании, которой вы хотите доверить оформление – перевод и нотариальное заверение – документов для осуществления легальных законодательных сделок с участием иностранного государства?

1. Репутация компании на рынке переводческих услуг. Как правило, профессиональные бюро переводов с большим опытом деятельности и широким спектром оказываемых услуг дорожат своей репутацией и работают на ее сохранение. Репутация может подкрепляться лидирующими позициями в рейтингах, наличием рекомендательных писем и сертификатов, а также отзывами от авторитетных клиентов и фактом плодотворного сотрудничества с крупными заказчиками.

2. Спектр оказываемых услуг. Чем он шире, тем, скорее всего, профессиональнее будут оказываемые услуги. Аккредитованные бюро сотрудничают с нотариусами и имеют возможность посодействовать в оказании услуги нотариального заверения выполняемых переводов.

Основные показатели профессионализма бюро переводов:

  • количество языков для перевода,
  • квалификация и опыт работы штатных лингвистов, в частности переводчиков,
  • возможность осуществления транскрипции, легализации, апостилирования,
  • перевод узкоспециальной документации и бумаг любой степени сложности,
  • возможность редакторской и корректорской вычитки.

3. Конфиденциальность. Неразглашение информации личного и коммерческого характера позволит без проблем осуществить законодательную сделку.

При выборе бюро переводов также необходимо учитывать стоимость работы, точнее соотношение цены и качества, сроки выполнения и многие другие факторы.

Следует помнить, что перевод, выполненный неквалифицированными специалистами, может стать причиной финансовых потерь и затронуть вашу репутацию.

Выбирайте правильно!

Профессиональная поддержка и оперативная консультация по вопросам переводов любой сложности от компании «МегаТекст»:

в Москве: +7 (495) 223-70-07,

в Санкт-Петербурге: + 7 (812) 926-64-14,

e-mail: perevod@megatext.ru.

← Предыдущая   |   Следующая →

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон
Перевод
Языковая пара
Дополнительные услуги
Удостоверение перевода
Комментарий
Прикрепить файл

Наши преимущества
Комплексные услуги перевода
Персональный менеджер
Услуги апостилирования, нострификации, истребования документов
Широкая сеть офисов и шаговая доступность

Удобство в оформлении и получении заказа
Программа лояльности для постоянных клиентов
Гарантия конфиденциальности
Представительства компании в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы, Киеве


Спасибо за отзыв!
Распечатайте данный купон или сохраните его на экране своего мобильного устройства. Предъявите купон в любом офисе Городской сети бюро переводов «МегаТекст» и получите скидку 7% на услуги письменного перевода.