Легализация документов

Мы живем в открытом мире, в котором нет преград для человеческого общения на всех уровнях. Нам доступны поездки за рубеж на отдых, учебу, для посещения международных выставок, семинаров, форумов. Мы работаем и общаемся со специалистами, коллегами и друзьями из самых разных стран. Наши деловые отношения предполагают возможность обмена опытом и технологиями, делового общения и информационных контактов с любыми самыми удаленными уголками мира.

Все это означает, что в любой момент вы можете столкнуться с необходимостью подготовки перевода документов и их легализации для оперативного предоставления в официальные органы других государств. Вам может потребоваться оформление с соблюдением правовых норм той или иной страны практически любого документа: легализация диплома, свидетельств о рождении и браке, договора или лицензии. Так, легализация дипломов о высшем образовании — одна из наиболее часто востребованных услуг. Ведь перевод документов об образовании и их легализация — единственный способ официально подтвердить на территории другого государства собственную специальность и уровень квалификации.

Тому, кто однажды сталкивался с легализацией документов, известно, сколько времени уходит на подготовку и заверение документов любого уровня. Зачем заниматься этим самостоятельно? Ведь вы не садитесь за штурвал самолета, не оперируете себя в случае болезни, не копаете собственноручно котлован для строительства своего дома-мечты...

Бюро переводов МегаТекст предлагает вам помощь в осуществлении легализации переводов документов любой сложности, профессиональную поддержку и оперативную консультацию при подготовке пакетов документов для официального предоставления как внутри страны, так и за рубежом.

Легализация документов — подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве в форме удостоверительной надписи. На данный момент существует 2 вида возможной легализации документов: консульская легализация и проставление штампа «Апостиль». Консульская легализация предполагает перевод документа и затем легализацию в органах Министерства юстиции РФ, МИД РФ, и только потом – в консульстве. В связи со сложностью консульской легализации документов и для упрощения и ускорения этого процесса, с 1961 года существует упрощенная легализация — штамп «Апостиль». С отличиями «Апостиля» от консульской легализации вы можете познакомиться, перейдя по ссылке.